大人から始めるバレエ教室 Break In(ブレイクイン) 新宿村スタジオ since 1996

レッスンのとき「そって」といわれても体をそらしてはいけない / プチスペIV直前打ち合わせ中継

2006-03-03 輪舞曲と書いてロンドとよみます

こんにちは、やまだです。前回は、長くなっちゃったので、今回はあっさりと行きたいなーと思っていますが・・どうなることでしょう？

で、今日取り上げるバレエ用語は「ロンド」です。なぜロンドかというと、早くしないとドラマが終わっちゃうからです・・・(^^;
で、現在放映中(2006-2現在)のドラマ。私はいたことが無いので内容には触れませんが、タイトルにあるとおり「輪舞曲」と書いて「ロンド」と読みますね。
この場合は音楽用語のロンドを使っているんだと思いますが、バレエにも「ロンド」の付く用語がいくつかありますね。
ロンドそのもののは「丸い」とかいう意味です。英語だと"circle"とか"round"が相当します。roundとは語源が同じようですね。
ロンドの意味を忘れちゃったときは、「ロンド」→「ラウンド」→「丸い」と思い出すか、「ロンド」→「輪舞曲って書くよね」→「輪がついているから丸い」という風に連想すればいいですね。
とにかく、まあるいイメージが付けばOKです。
さぁ、これで今後ロンドの意味がわからなくなることは無いでしょう！

さて、意味はわかっても、実際にバレエではどうやって使われるのかわからなくちゃ意味ないですね。
このロンド、またまた、単独で使われることは無いバレエ用語です。
代表例としては「ロン・ドゥ・ジャンブ・パール・テール（ア・テール）」「ロン・ドゥ・ジャンブ・アン・レール」などがあります。
要するに、片足でたってもう片方の足でくるくると"半円"を描くわけです。このくるくるを足を床から離さないままやると、「ロン・ドゥ・ジャンブ・パール・テール」足を浮かしたままやると、「ロン・ドゥ・ジャンブ・アン・レール」になります。

英語のバレエ用語辞典ではアルファベットの「D」の形と書いてあるものもありますね。間違っても小さな丸をかいてはいけませんよ！と、ここまで書いてふと疑問。今までロンドは「丸」だ「輪」だといったのに、丸を描いてはいけないとは・・だったら、初めから半円とかD字型とかにすれば良かったんでは？？と思ってちょっと調べてみました。
で、今回は珍しく納得のいく答えがみつかりましたよ。まず、弧になっている部分、これは文句なしの「ロン・ドゥ・ジャンブ」ところが、円でいうと中心線。Dの左側（これだとIか？？）は要するに「バットマン・タンデュ」ですね。
この「タンデュ」の部分はロン・ドゥ・ジャンブ・パール・テールを連続でするときは、同じ動きでも「パッセ・パール・テール」とも呼ばれます。（パッセはそのうち取り上げるので、今回はスルーです）
要するに、本来の意味合いからいうと、その名の通り弧の部分がバットマン・タンデュであるはずなんだけど、一連の動きとして、弧の端と端を結ぶ直線も含めて「バットマン・タンデュ」と呼んでいるというわけだね。
またまた、分けわかんなくなりそうなので、下に図を描いておきます。

また、回すにも前から後ろに回すのと、後ろから前に回すのと二通りあります。なので、どっち周りかも示すと、「ロン・ドゥ・ジャンブ・パール・テール・アン・ドゥオール」というように、「アン・ドゥ(デ)オール」か「アン・ドゥ(デ)ダン」がつきます。こんな長いのをいきなり言われたら、パニックですよね。
でもご心配なく。聞くだけで大変なんだから、言う方はもっと大変ですね。たいていレッスンでは、「ではロン・ドゥ・ジャンブをします。」って言った後は、お手本を示すか身振りで説明します。
ちなみに、「アン・ドゥオール」「アン・ドゥダン」については、そのうち取り上げるので今日は軽く流しちゃいますね。

Rond de jambe par terre en dehors
「ロン・ドゥ・ジャンブ・パール・テール・アン・ドゥオール」
今日は、豪華４本立て!

		1 スタート
		2 最初はしっかりタンデュ
		3 ここから円を描くよ
		4 ちゃんと半円にしてね! 二等辺三角形にしちゃだめだヨ！
		5 「ア・ラ・セゴンド」のポジション
		6 ターンアウトをしっかり保って
		7 もう少し
		8

今日のバレエ用語

• [rond de jumbe par terr:ロン・ドゥジャンブ・パール・テール: 片足で立ち、もう片方の足を床につけたまま半円を描く]
• [rond de jumbe en l'air:ロン・ドゥジャンブ・アン・レール : 片足で立ち、もう片方の足を浮かせたまま半円を描く]
• [en dehour: アン・ドォオール: 外側への意味]
• [en dedans: アン・ドォオダン: 内側への意味]

レッスンのとき「そって」といわれても体をそらしてはいけない / プチスペIV直前打ち合わせ中継

このコーナーは、事務局山田がBreak Inスタッフの舞台裏をレポートしていきます。